El agente especial Indy ayuda a los amigos a reunir a una abeja perdida con el resto de su colmena. Sam y Kit tratan de averiguar quién ha estado mordiendo los árboles.
