a las 23:45 en National Geographic
Las gélidas temperaturas causan estragos en Dawson City. Una llamada a medianoche por el incendio de un camión a -30 °C lleva al equipo a luchar por extinguir las llamas y rescatar al conductor.