a las 13:50 en National Geographic
En el Yukón, Margot lleva a su incipiente equipo de trineos tirados por perros a su primer viaje de varios días para colocar trampas. Billy se adentra en el bosque en busca de una forma más tradicional de vivir de la tierra.