La primavera ha llegado por fin al norte y los colonos de los Northwoods emergen de sus crisálidas invernales para enfrentarse a una nueva serie de retos estacionales.
