Margot, Matty, Billy y la pareja formada por Emile y Gilbert superan algunos retos previos al invierno mientras comienzan a trabajar en sus nuevos hogares norteños.