El equipo se sumerge en las islas Azores para descubrir los grandes misterios de los cachalotes, usando submarinos y un vanguardista equipo de cámaras.