En las elevadas paredes del cráter de Ngorongoro en Tanzania, las hermanas de una manada de leones se enfrentan a un clan de hienas dirigido por una reina todopoderosa.