a las 23:51 en MTV
El escuadrón regresó de Portugal, pero Sam se fue de la casa, lo que deja a Chloe pensando que todo terminó. La familia se muda al mayor parque de atracciones de Newcastle y Beau finalmente le pide a Bethan que sea oficialmente su novia.
