Pete viaja a Las Vegas con Myka para recuperar un artefacto de una pareja de jugadores... Pero la Myka real está atrapada en un espejo en el almacén.
