Alafólix, enamorado de una princesa griega, osa desafiar a un soldado romano que también aspira a conquistarla. Ambos se enfrentarán en los Juegos Olímpicos por su amor.
Aláfolix contará con la ayuda de Astérix, Obélix y la poción mágica de Panorámix.
