Una expedición de arqueólogos vascos viaja hasta una isla deshabitada en la costa este de EUA. Antiguos documentos demuestran que ahí hubo un encuentro entre balleneros vascos y nativos americanos.