Irati, una enigmática pagana, viaja junto a Eneko para recuperar un tesoro perdido mucho tiempo atrás. Se adentrarán al antiguo mundo mitológico por un bosque donde ''todo lo que tiene nombre existe''.