En Orangeville, los compradores deciden recurrir a la guerra psicológica para vencer a sus contrincantes. Roy conseguirá distraer a Cindy, pero sucumbirá al encanto de Ursula.
