En Los Ángeles, Allen y Ton consiguen una máquina de tatuar Swing Gate autografiada de Bob Shaw de la década de 1960.