Los archienemigos Brandon y Jesse bajan la guardia para formar equipo contra una nueva amenaza. Luego, sucede lo mismo cuando Desert Dan arriesga todo por un neumático y una corazonada.
