El hijo de un personaje legendario de Tanana reclama las trampas de Charlie. Por su parte, James deja a sus hijos al aire libre en la prueba definitiva de supervivencia en Alaska.
