Pat está sorprendido por el regreso de su sobrino a Tanana. Por su parte, Charlie y James salen a cazar alces con el fin de suministrar comida para una ceremonia tradicional.
