Un doble homicidio estremece a la pequeña ciudad de Alaska. Joey construye una balsa para transportar un camión de tres toneladas y Charlie recibe malas noticias sobre su hijo Bob.