Una serie de averías enfrenta al equipo de los Hoffman. La planta de lavado de Parker sigue sacando oro, pero su equipo empieza a derrumbarse.
