Una ola de frío invade Tanana. James debe salvar su negocio y darle a su hijo una lección. Los Moore recurren a una persona ajena a la familia y se llevarán la sorpresa de su vida.
