Después de una tormenta atroz, los habitantes salen para ver lo que queda de su pueblo. Charlie necesita ayuda para defender sus trampas de los Moore, pero su hijo ha desaparecido.
