La temporada de caza del alce casi ha llegado a su fin y apenas queda tiempo para cazar uno; un perro debe ser operado y el nuevo entrenador de perros se enfrenta a problemas.
