El equipo visita un deteriorado centro de detención juvenil en un pueblo de Nueva York, donde Dakota trata de establecer un vínculo con los espíritus.