El equipo investiga avistamientos de rapaces en Chestnut Ridge, Pensilvania. Descubren lo que Sanderson creía que era el misterioso Pájaro del Trueno.