Un incendio forestal en Klondike se acerca a la concesión de Parker amenazando su temporada. Tony necesita desesperadamente su lancha para trabajar.