Una tormenta amenaza el progreso de Chase y su equipo en un proyecto importante, obligándoles a trabajar en pleno invierno.