El rancho se enfrenta a otra crisis, el suministro de agua se congela. Deben solucionar el problema de adaptar la casa para el frío que se acerca.