Sig se arriesga en un peligroso viaje al norte, pero termina con un fallo en el equipo. Un miembro clave de la tripulación sufre una espantosa lesión.
