Como preparación para la recogida de ganado, Atz Lee, Otto y August inspeccionan la finca en busca de señales de osos y emplean la vigilancia moderna para seguir sus movimientos.
