El equipo sigue una pista hasta un remoto río en Groenlandia, del que dicen alberga truchas alpinas enormes. E investigan el mito del salmón atlántico que habita un río solitario.