En la víspera de su viaje de vuelta a Alaska, Bird se enfrenta a una crisis vital. Además, Bear y Raiven deciden mudarse a la montaña.
