Las temperaturas árticas y un oso hambriento causan estragos en una granja. Los Raney toman medidas y empiezan a construir incluso una herrería, pero se produce una tragedia.
