Mientras César recorre el castillo de Haut-Koenigsbourg con Beaumont y Weiss, un visitante cae desde las murallas. La víctima llevaba una nota, por lo que todo apunta al suicidio.
