Sisi logra convencer a Linda para que entrene al impulsivo caballo Avalon, y juntas forman un inesperado vínculo. La tensión con Georg crece, desafiando los límites de lo permitido.
