a las 21:03 en Comedy Central
Fry descubre que tiene un tatuaje de Bender hecho con ceros y unos microscópicos que, si se leen en voz alta, revelan un código para crear una esfera temporal.
Bender sufre el control mental de los nuevos dueños del Planet Express.
