Para distraer a Terry del estrés de su próximo examen de teniente, Jake, Holt y el equipo deciden celebrar el atraco anual de Halloween en una nueva fecha, el Cinco de Mayo.
