Charles decide pasar más tiempo con su hijo Nikolaj. Jake, que ahora está soltero, conoce a una turista mientras perseguía a un ladrón.