Jake y Holt se meten en problemas cuando intentan comprar armas con su nueva identidad. En comisaría, el nuevo capitán hace las cosas a su manera.