Con la ayuda de un viejo amigo de Holt, los chicos se cuelan en el FBI para encontrar las pruebas y atrapar al agente doble. Una presa pone a Charles en un compromiso.
