Durante la investigación de una ola de robos en hoteles, Jake descubre que quizás destinen a Amy a la unidad de delitos especiales y trabaje con un antiguo conocido.