"El Buitre", un detective de la unidad de delitos especiales, se hace cargo del caso de asesinato que Jake tenía casi resuelto y le roba el mérito.