Bola de dragón (T5): Ep.7 Más allá de los límites del tiempo« a las 08:09 en Comedy Central
Como parte de su entrenamiento, Goku viaja a través del tiempo y conoce al Duende Tortuga en sus años mozos. Mientras Mutenroshi hace de las suyas, Goku trata de aprender una nueva técnica de Mutaito, el maestro de su maestro.
