En su camino hacia Ciudad Novarte, Ash, Clem y Lem se vuelven a encontrar con Dedenne, al que intentaron atrapar anteriormente.
