De camino hacia Ciudad Témpera, los muchachos conocen a dos hermanos entrenadores que acaban de regresar de un largo viaje.