Simon y Gaspard están a punto de dormirse cuando oyen ruidos extraños. Gaspard se asusta, pero Simon decide que deben investigar.