Forester quiere crear una guerra entre las tribus nativas americanas y los blancos. Winnetou, Old Shatterhand y Castlepool tratarán de evitarlo a toda costa.