El Bardagí se sent atret per una noia i el Cartanyà intenta que els dos tinguin una cita. Aprofitarà que han quedat per sopar, per anar a veure la Tilda i fer-li creure que mantenen un idil·li.
El Cartanyà està disposat a tot per recuperar-la.
