El Foraster arriba en plena tardor a un poble envoltat de bosc, un poble emboscat, Borredà (580 habitants), a la comarca del Berguedà. Aquí comprovarà com els borredanesos mantenen una relació molt especial amb els animals.
