Reizen Waes: Dakota del Norte« a las 23:02 en Canal 33
Els estats del nord dels Estats Units són els menys visitats del país. Raó suficient perquè en Tom Waes vulgui anar-hi! Dakota del Nord, Montana i Idaho seran l'escenari on es desenvoluparan històries d'americans extravagants.