El equipo de Horatio es enviado a Miami Beach para investigar una violación y un asesinato ocurridos allí.